आश्यामकोमळ विशालतनुं विचित्रवासोवसानमरुणोत्पल दामहस्तम्।
उत्तुङ्गरत्नमकुटं कुटिलाग्रकेशं शास्तारमिष्टवरदं शरणम् प्रपद्ये॥
āśyāmakomaḻa viśālatanuṁ vicitravāsovasānamaruṇotpala dāmahastam|
uttuṅgaratnamakuṭaṁ kuṭilāgrakeśaṁ śāstāramiṣṭavaradaṁ śaraṇam prapadye||
I take refuge at the feet of Lord Shasta.. the Ayyappa
Who is having a very dark , broad and tender body
Who is wearing highly decorated and colour ful clothes
Who is hoiding in his hand a garland of red water lilies
who is wearing a very tall crown studded with gems
whose long hair is attractively curly
who is always please to grant all the boons which are aksed for by his devotees..
ആശ്യാമകോമളവിശാലതനും വിചിത്ര വാസോ വസാനം അരുണോത്പല ദാമ ഹസ്തം
ഉത്തുംഗരത്ന മകുടം കുടിലാഗ്ര കേശം
ശാസ്താരം ഇഷ്ടവരദം ശരണം പ്രപദ്യേ
തിളങ്ങുന്ന കറുപ്പുനിറവും ഏറെ പുഷ്ടിയുമുള്ള ഇളമയാര്ന്ന തിരുമേനിയോടെ
വര്ണ്ണപ്പകിട്ടാര്ന്ന ആടകള് ധരിച്ചുകൊണ്ട്
തൃക്കയ്യില് ചുവന്ന ആമ്പല് പൂവിന് മാല അണിഞ്ഞുകൊണ്ട്
ഉയര്ന്ന രത്നം പതിച്ച കിരീടം ചൂടി
നീണ്ടുവളര്ന്ന ചുരുള്മുടിയോടെ വിളങ്ങുന്ന
കേള്ക്കുന്നവര്ക്ക് കേട്ടതെല്ലാം തന്നരുളുന്ന
എന്റെ അയ്യനെന്ന ശാസ്താവിന്റെ കാലടിയില് ഞാന് ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു
സ്വാമിയെ ശരണം അയ്യപ്പ..
No comments:
Post a Comment