pachai maamalai pol mene

Monday, July 21, 2025

no entry zones for gentlemen

 


द्वंद्वालापसभेषजभोजननारीसनाथसमयेषु।
अनिवारितोऽपि न विशेन्नापितसमये च नागरिकः॥
इन्दिश्चे स्प्रूचे ३००४ ४२२६ पञ्चतन्त्रे

dvaṁdvālāpasabheṣajabhojananārīsanāthasamayeṣu|
anivārito'pi na viśennāpitasamaye ca nāgarikaḥ||
indiśce sprūce 3004 (4226) pancatantre


A cultured and decent man, even if no one has specifically prohibited him, should not enter the venue or intrude, when there is an ongoing duel fight, a private conversation between two, when someone is examined by a doctor or is taking medicines, or when someone is in having a meal, when one is in privacy with his woman, and when one is having a session with a hairdresser.

No comments:

Post a Comment