एको बहूनां मूर्खानां मध्ये निपतितो बुधः।
पद्मः पाथस्तङ्गानामिव विप्लवते ध्रुवम्॥
इन्दिश्चे स्प्रूचे ३८४१ कथासरित्सागरे
eko bahūnāṁ mūrkhānāṁ madhye nipatito budhaḥ|
padmaḥ pathastaṅgānāmiva viplavate dhruvam||
indiśce sprūce 3841 kathāsaritsāgare
If a genuinely wise, learned and sensible person happens to be forced in the company of numerous adamant idiots, then sure, his fate would be to be thrown around, insulted, and without any clue for escape- this is just like a lotus flower that has bloomed in a stream is being thrown in the path of huge waves rising.. the flower has no choice but to be swept away directionless.
K V ANANTHANARAYANAN
एकःa single बुधःwise man बहूनां numerous मूर्खानां fools, adamant idiots मध्ये in the midst निपातितः force to occupy, pushed forcibly तरङ्गानां waves पाथ in the path पद्मःlotus flower इवlike ध्रुवं surely विप्लवते floats topsy turvy, is thrown helter skelter
No comments:
Post a Comment