यदा भार्या च भर्ता च परस्परवशानुगौ।
तदा धर्मार्थकामानां त्रयाणामपि संगतम्॥
मार्कण्डेय पुराणे॥ इन्दिश्चे स्प्रूचे २३५३
yadā bhāryā ca bhartā ca parasparavaśānugau|
tadā dharmārthakāmānāṁ trayāṇāmapi saṁgatam||
mārkaṇḍeya purāṇe|| indiśce sprūce 2353
A quote from Markandeya Puranam. A statement of eternal relevance
When a couple, the husband and wife, live in harmony, with intense mutual devotion, with compatibility in thoughts and actions, then these three important attinments visit them in a grand package of three. 1. The virtue, nobility and loftiness in activities. 2. Spiritual, moral and material gains. 3. Sustained happiness, ever pleasant feeling in the company of and union with one another.
Every couple in every slice of time knows about it. Moreover, marriages would work well only when such harmony prevails. It may seem that this is just a repetition of what everyone knows. But human nature often tends to act contrary to even very simple things which are of great use.
Anyway, a repetition is not going to harm anyone.
kva
यदा when भार्या wife भर्ता च husband too परस्पर mutual, of one another वशानुगौ compatible, harmonious in thoughts and action, वर्तन्ते remain तदा then धर्म virtue, nobilitiy and greatness in action, अर्थ spiritual, moral and material advantage कामानां happiness prevailing ever, hapinness in the union त्रयाणां all the three अपि too संगतं happy presence भवति happens.
No comments:
Post a Comment