This blog will contain an assorted mixture of whatever that pours out of my mind and finds expression in words.. I love the beauty of words, I love my friends and above all I love the dark pearl of Dwaraka, the one and only Krishna
pachai maamalai pol mene
Saturday, November 15, 2025
Srirudram and Purusha Sooktham
Monday, June 26, 2023
Jyothisham, Jathakam, Vedas
I gave my views on Jathakams.. in a thread..
Just sharing my views for my own archives..
My comments on the issue
"Jyothisham as a part of the six vedangas..
shiksha
vyakaranam
chandas
kalpam
niruktham
and
jyothisham
originated when study of vedas became standardised..
we can estimate the period to about between 5000 to 2000 years ago. Some place the origin of Vedas as early as ten thousand years ago..
But vedic jyothisham was intended only to fix the calendar for start of study of vedas shastras etc. compulsory holidays called anadhyayams, fixing of months adhimasas , darsha or new moon, poorna or full moon etc and thereby dates for nitya naimittika rituals. (nitya.. obligatory daily rituals.. Naimittika means rituals becoming necessary due to certain happenings )
By the time of mahabharatham (say three thousand years ago) the dates for war coronation and even the planetary location at the time of birth etc were fixed through jyothisha calculations.
The epic Valmikiramayanam records the lagnam, star and panetary positions at the time of birth of Rama.
But comparison of birth rasi chakram and navamshakam for marriage compatibility came into vogue only with adoption of such ideas of probability too to jyothisham in astrological texts that originated within 5 to 6 centuries prior to the current century.
So comparison of horoscopes for marriage is not a part of vedic smartha or tantric or agamic Hinduism. although prasnam, muhurtham etc got interpolated into vedic and agamic rituals much later.
I am not giving any views on the merits of rasi or navamsha studies in deciding marriage compatibility
This is a matter of belief..
Life is gloriously uncertain for all..
No one knows what would happen the next second..
All religious faith, and scripture arose essentially out of our deep anxiety and concerns about the uncertainty of existence.
No two lives are similar..
Shiva and Uma or Sita and Rama are not exactly like me and my wife..
So drawing comparisons have limitations.
Many ideas that have appeared and have been accepted in our socio-religious traditions are not derived from ancient scriptures..
They just happen at some stage of the life of the society and is continued as tradition..
Who can really decide that such traditions are right or wrong..?
Confidence and ease are the foundations for our happy life..
If I or may parents or my children have some faith in jathakam and if any one would feel uneasy beyond endurance if the matching is not done, is it not better to try such matching.. ?
It is the choice of the followers of a religion, members of a caste or social group or even tharavadu or gothram to decide what they should follow..
And even within those groups closely knit nuclear groups have their own traditions and rituals as long as they do not harm others..
Here the individuals can decide..for themselves..
They can choose to follow jathakam or not .. It is their own sweet choice..
But in such matters why should anyone prescribe general rules.. What authority we have to do that?
In our country, the problem of browbeating either people with faith or those who or have lack of faith by the opposing groups.. bullying and trolling people who have varying ideas.. has become the culture..
What happened in Ramayanam or Mahabharatam or between Lakshmi or Vishnu and Shiva or Uma is not relevant at all
Only what happens in the minds of the contracting parties and their immediate relatives would be of consequence..
Let me ask, the learned persons here are making calls for marriage without horoscopes.. and are giving social and sociological interpretations.. If they initiate some such marriages and such marriages fail.. will they take the responsibility for the deviation..?
If opinions are formed, they are not merely for publishing or spoken..
They should be acted upon .
Giving opinions on subjects when such views cannot be acted upon is unbecoming of decent human beings.
Thursday, June 18, 2020
what every father dreams.. what he expects...
Friday, December 06, 2019
musings 75
That trend would make even the ordinary fellows look like great scholars.. but such interpretations are not to be accepted blindly..
Sunday, December 01, 2019
asheervaada mantras from Vedas
( translated and explained by K V Ananthanarayanan)
पर्याप्त्या अनन्तरायाय सर्वस्तोमोऽति रात्र उत्तममहर्भवति
सर्वस्याप्त्यैसर्वस्यजित्त्यै सर्वमेव तेनाप्नोति सर्वं जयति ॥
ऋध्यास्म हव्यैर् नमसोपसद्य। मित्रं देवं मित्रधेयं नो अस्तु।
अनूराधान् हविषा वर्धयन्तः। शतं जीवेम शरदः सवीराः॥
नवो-नवो भवति जायमानो.अह्नां केतुरुषसामेत्यग्रम |
भागं देवेभ्यो वि दधात्यायन प्र चन्द्रमास्तिरतेदीर्घमायुः ||
सुमङ्गलीरियं वधूरिमां समेत पश्यत।
सौभाग्यमस्यै दत्त्वायाथास्तं वि परेतन॥
इमां त्वमिन्द्र मीढ्वः सुपुत्रां सुभगाम् कृणु।
दशास्यां पुत्राना धेहि पतिमेकादशं कृधि॥
अग्निस्तुविश्रवस्तमं तुविब्रह्माणमुत्तमम्।
अतूर्तं श्रावयस्पतिं पुत्रं ददाति दाशुषे॥
अग्निर्ददाति सत्पतिं सासाह यो युधा नृभिः।
अग्निरत्यं रघुष्यदं जेतारमपराजितम्॥
यशस्करं बलवन्तं प्रभुत्वं तमेव राजाधिपतिर्बभूव।
संकीर्णनागश्वपतिर्नराणां सुमङ्गल्यं सततं दीर्घमायुः॥
ऋग्वेद खिले सर्पसूक्ताद्
शतमानं भवति शतायुः पुरुषः शतेन्द्रियः आयुष्येवेन्द्रिये प्रतितिष्ठति॥
Paryaaptyaa anatharaayaaya sarvastome atiraatr uttamamaharbhavati
Sarvasyaaptyai sarvasya jityai sarvamev tenaapnoti sarvam jayati
ṛdhyāsma havyair namasopasadya | mitraṁ devaṁ mitradheyaṁ no astu| anūrādhān haviṣā vardhayantaḥ| śataṁ jīvema śaradaḥ savīrāḥ||
taittirīyabrāhmaṇe 3-1-2-1
navo navo bhavati jaayamano ahnaam keturushasaametyagram
bhaagam devebhya vi dadhaatyaayan pra chandramastirati deerghamaayuH
sumaṅgalīriyaṁ vadhūrimāṁ samet paśyata|
saubhāgyamasyai dattvāyāthāstaṁ vi paretana||33
ṛgvedam 10-85
imāṁ tvamindra mīḍhvaḥ suputrāṁ subhagām kṛṇu|
daśāsyāṁ putrānā dhehi patimekādaśaṁ kṛdhi||45
ṛgvedam 10-85
agnistuviśravastamaṁ tuvibrahmāṇamuttamam|
atūrtaṁ śrāvayaspatiṁ putraṁ dadāti dāśuṣe||4
agnirdadāti satpatiṁ sāsāha yo yudhā nṛbhiḥ|
agniratyaṁ raghuṣyadaṁ jetāramaparājitam|| 5
ṛgvedaṁ 5-25
yaśaskaraṁ balavantaṁ prabhutvaṁ tameva rājādhipatirbabhūva|
saṁkīrṇanāgaśvapatirnarāṇāṁ sumaṅgalyaṁ satataṁ dīrghamāyuḥ||
ṛgveda khile sarpasūktād
śatamānaṁ bhavati śatāyuḥ puruṣaḥ śatendriyaḥ āyuṣyevendriye pratitiṣṭhati||
kṛṣṇayajurvedīye taittirieeya brāhmaṇe 1-3-7-7
Analysis.. commentary.. translation of the mantras
पर्याप्त्या अनन्तरायाय सर्वस्तोमोऽति रात्र उत्तममहर्भवति सर्वस्याप्त्यै
सर्वस्यजित्त्यै सर्वमेव तेनाप्नोति सर्वं जयति ॥
Paryaaptyaa anatharaayaaya sarvastome atiraatr uttamamaharbhavati
Sarvasyaaptyai sarvasya jityai sarvamev tenaapnoti sarvam jayati
Meaning
The great Atiratra Yajna which is praised everywhere is eminently suitable to gain immense and limitless wealth and fame
Thereby we get everything we wish
Thereby we would get victory over all
Thereby we come by all bountiful wealth
Thereby we conquer everything.
(This Vedic mantra found in Vishnu Suktham and Taittireeya Brahmanam is used as an Aseervatha mantram to bless all with wealth and victory.. Even though it refers to Atiratra and Soma the mantram is used a general Aseervatham)
ऋध्यास्म हव्यैर् नमसोपसद्य। मित्रं देवं मित्रधेयं नो अस्तु। अनूराधान् हविषा वर्धयन्तः। शतं जीवेम शरदः सवीराः॥
तैत्तिरीयब्राह्मणे ३-१-२-१
ṛdhyāsma havyair namasopasadya | mitraṁ devaṁ mitradheyaṁ no astu| anūrādhān haviṣā vardhayantaḥ| śataṁ jīvema śaradaḥ savīrāḥ||
taittirīyabrāhmaṇe 3-1-2-1
A very important Asheervada Mantram
Meaning
------------
May we ever remain with ever increasing prosperity and splendour by offering havis or cooked grain and humble prostrations to Mitra ( one of the Deities representing the Sun).
May all the splendour and grace that are to be provided to us by Mitra be with us through such offerings.
May we nourish with offerings of havis the constellation of Anooraadhaas ( the anizham star) which is the happy abode of Mitra..
May we live for hundred autums in the happy company of valorous sons, attendants and other friends and relatives ..
----------------
( This mantra is also the vedic invocation for the Star Anuradha or Anizham..
नवो-नवो भवति जायमानो.अह्नां केतुरुषसामेत्यग्रम |
भागं देवेभ्यो वि दधात्यायन प्र चन्द्रमास्तिरतेदीर्घमायुः ||
navo navo bhavati jaayamano ahnaam keturushasaametyagram
bhaagam devebhya vi dadhaatyaayan pra chandramastirati deerghamaayuH.
The moon, by adding some portion to it in the waxing fortnight and reducing some portion to it in the waning portion of the next fortnight is born as a new one every day..
And through such birth every day he is the harbinger of every fresh morning..
He disappears at dawn every morning brings in a new day..
And the periodic offerings of Havis to gods in appropriate parts are determined by the appearance of the moon as a new one every day (the yajnas are determined by the tithis.. which are governed by the phases of the moon)..
Such moon the controller of days and seasons may bless us with long life..
Rigvedam Mandalam 10 sooktham 85 slokam 19
सुमङ्गलीरियं वधूरिमां समेत पश्यत।
सौभाग्यमस्यै दत्त्वायाथास्तं वि परेतन॥३३
ऋग्वेदम् १०-८५
sumaṅgalīriyaṁ vadhūrimāṁ samet paśyata|
saubhāgyamasyai dattvāyāthāstaṁ vi paretana||33
ṛgvedam 10-85
Meaning.
-----------
Oh learned scholars and brahmins who have assembled here to bless, may you all appreciate that this bride . is Sumangali' who is endowed with all glory and signs of blessedness and long and uninterrupted marital bliss..
May your blessed looks be bestowed on her with all kindness and benediction.
May all of you wish her all fortune and bestow on her all blessedness before you take leave of this house..
इमां त्वमिन्द्र मीढ्वः सुपुत्रां सुभगाम् कृणु।
दशास्यां पुत्राना धेहि पतिमेकादशं कृधि॥४५
ऋग्वेदम् १०-८५
imāṁ tvamindra mīḍhvaḥ suputrāṁ subhagām kṛṇu|
daśāsyāṁ putrānā dhehi patimekādaśaṁ kṛdhi||45
ṛgvedam 10-85
Meaning
-----------
Oh Lord Indra May your grace be pleased to make this newly wed lady(Sumangali) to have sons who are accomplished in every way possible ..
May you be pleased to make her fortunate in all respects.. May you be pleased to bless her with ten sons.
And may her husband attain the status of the eleventh favourite son at the end..
This blessing was considered as the ultimate for a lady of the household..
अग्निस्तुविश्रवस्तमं तुविब्रह्माणमुत्तमम्।
अतूर्तं श्रावयस्पतिं पुत्रं ददाति दाशुषे॥४
अग्निर्ददाति सत्पतिं सासाह यो युधा नृभिः।
अग्निरत्यं रघुष्यदं जेतारमपराजितम्॥ ५
ऋग्वेदं ५-२५
agnistuviśravastamaṁ tuvibrahmāṇamuttamam|
atūrtaṁ śrāvayaspatiṁ putraṁ dadāti dāśuṣe||4
agnirdadāti satpatiṁ sāsāha yo yudhā nṛbhiḥ|
agniratyaṁ raghuṣyadaṁ jetāramaparājitam|| 5
ṛgvedaṁ 5-25
Another great Aseervatha mantram... taken from sooktha 25 of the fifth Mandalam of Rigvedam
Meaning
=========
May Agni bless the Yajamana who offers havis (cooked grain) to the fire,
with a son
Who is always endowed fully with sources for food.. rice
Who is learned and is praised by all with so many eulogies or stotras
Who is noble among the noblest
Who cannot be injured or overcome by the enemies
Who makes forefathers and guardians famous with his own actions that are praised by all 4
May Agni bless the Yajamana with a son
who is the protector of all good and noble people
who would gather his own followers and men and would win over the enemies decisively
who is very fast and nimble in his physical actions,
who would be the victor over all enemies
and
who would never face defeat from anyone..5
============
The above two aseervatha mantrams are with wishes for being blessed with good, active, and noble sons.. Sons with knowledge, valour and health..
When Vedas talk about sons.. we can assume that daughters too are included..
So I do not welcome any gender based remarks on this issue..
यशस्करं बलवन्तं प्रभुत्वं तमेव राजाधिपतिर्बभूव।
संकीर्णनागश्वपतिर्नराणां सुमङ्गल्यं सततं दीर्घमायुः॥
ऋग्वेद खिले सर्पसूक्ताद्
yaśaskaraṁ balavantaṁ prabhutvaṁ tameva rājādhipatirbabhūva|
saṁkīrṇanāgaśvapatirnarāṇāṁ sumaṅgalyaṁ satataṁ dīrghamāyuḥ||
ṛgveda khile sarpasūktād
The mantram is an aseervatham.. found in Rigveda Khilam.. and is found as a part of Sarpasooktham
The performer of sacrifice is blessed that he may become famous, he may become very strong, he may have all the authority, he may become the best among the kings, he would become as strong as the lord of Snakes, the Naga, and also as great as the conqueror of snakes.. Garuda Himself, he may be attain all that is worth and graceful.. soumangalyam.. and he may be blessed with a life span of hundred years..
शतमानं भवति शतायुः पुरुषः शतेन्द्रियः आयुष्येवेन्द्रिये प्रतितिष्ठति॥
कृष्णयजुर्वेदीये तैत्तिरिय ब्राह्मणे १-३-७-७
śatamānaṁ bhavati śatāyuḥ puruṣaḥ śatendriyaḥ āyuṣyevendriye pratitiṣṭhati||
kṛṣṇayajurvedīye taittirieeya brāhmaṇe 1-3-7-7
shatamaanam bhavati shataayuH purushaH shatendriyaH aayushyevendriye pratitishtati
This vedic mantram found in the Krishna Yajurvedam is the universal benediction given by the vedas.. for the health, wealth and longevity of the one who is blessed..
In every spiritual session involving vedic rites, this Asheervadam is invariably used..
================
The blessing is that the Man ( includes woman) should live with hundredfold glorious possessions , for hundred full years with his hundred organs all in full strength and vigour
=================
Shatamanam is defined by Sayanacharya as possessor of five Panam.. One manam is one twentieth of a Panam.. and hundred manams is five panams.. But what exactly was the currency or gold equivalent for Panam is not really known definitely.. In some calculations Panam can come as 0.92 grams of silver, and in other cases it can mean many sovereigns of gold.. Anyway, possession of five panams was a great achievement in Vedic time according to Sayanacharya.. Without going into the units, the benediction can be taken as wish for all to have immense wealth.
The full life span of human being is considered to be hundred years long..
There are five jnanendriyas and five karmendriyas... so there are ten indriyas and each indriya has ten Nadis according to Sayanacharya.. So when the blessing for hundred steady limbs or Indriyas is accounted for .
പര്യാപ്ത്യാ അനന്തരായായ സര്വ്വസ്തോമോഽതി രാത്ര ഉത്തമമഹര്ഭവതി
സര്വ്വസ്യാപ്ത്യൈസര്വ്വസ്യ ജിത്ത്യൈ സര്വ്വമേവ തേനാപ്നോതി സര്വ്വം ജയതി ॥
ഋധ്യാസ്മ ഹവ്യൈര് നമസോപസദ്യ। മിത്രം ദേവം മിത്രധേയം നോ അസ്തു।
അനൂരാധാന് ഹവിഷാ വര്ധയന്തഃ। ശതം ജീവേമ ശരദഃ സവീരാഃ॥
നവോ-നവോ ഭവതി ജായമാനോഽഹ്നാം കേതുരുഷസാമേത്യഗ്രമ ।
ഭാഗം ദേവേഭ്യോ വി ദധാത്യായന പ്ര ചന്ദ്രമാസ്തിരതേദീര്ഘമായുഃ ॥
സുമങ്ഗലീരിയം വധൂരിമാം സമേത പശ്യത।
സൌഭാഗ്യമസ്യൈ ദത്ത്വായാഥാസ്തം വി പരേതന॥
ഇമാം ത്വമിന്ദ്ര മീഢ്വഃ സുപുത്രാം സുഭഗം കൃണു।
ദശാസ്യാം പുത്രാനാ ധേഹി പതിമേകാദശം കൃധി॥
അഗ്നിസ്തുവിശ്രവസ്തമം തുവിബ്രഹ്മാണമുത്തമം।
അതൂര്ത്തം ശ്രാവയസ്പതിം പുത്രം ദദാതി ദാശുഷേ॥
അഗ്നിര്ദദാതി സത്പതിം സാസാഹ യോ യുധാ നൃഭിഃ।
അഗ്നിരത്യം രഘുഷ്യദം ജേതാരമപരാജിതം॥
യശസ്കരം ബലവന്തം പ്രഭുത്വം തമേവ രാജാധിപതിര്ബഭൂവ।
സംകീര്ണനാഗശ്വപതിര്നരാണാം സുമങ്ഗല്യം സതതം ദീര്ഘമായുഃ॥
ഋഗ്വേദ ഖിലേ സര്പസൂക്താദ്
ശതമാനം ഭവതി ശതായുഃ പുരുഷഃ ശതേന്ദ്രിയഃ ആയുഷ്യേവേന്ദ്രിയേ പ്രതിതിഷ്ഠതി॥
Wednesday, December 26, 2018
know what you chant...
Tuesday, February 14, 2017
अग्निमीळे पुरोहितं agnimeele purohitam....
Saturday, June 06, 2015
death is just a change of state..
Friday, February 07, 2014
may the entire universe be pleased...
Thursday, February 06, 2014
this is brahmin culture
Wednesday, February 05, 2014
they are the salt of the earth.....
अलुब्धैर्दानशीलैश्च सप्तभिर् धार्यते मही॥
gobhir vipraiśca vedaiśca satībhirsatyavādibhiḥ
alubdhairdānaśīlaiśca saptabhir dhāryate mahī||
The earth is borne and maintained in its pleasant and balanced state by the presence of
1.. The cows
2..The learned persons.. vipraas
4.. The Vedas
4.. Chaste ladies
5.. Those who speak truth at any cost
6.. Those who are not stingy
7.. Those who are magnanimous and charitable by nature..
The sloka speaks for itself.. No elaboration seems necessary..
Sunday, February 02, 2014
evil eyes..
Friday, November 08, 2013
Dhruva sooktham..The Vedic Dream ... who should be our king.
Dhruva sooktham
Ā tvāhārṣamantarēdhi dhruvastiṣṭhāvicācaliḥ.
Viśastvā sarvā vāñchantu mā tvadrāṣṭramadhi bhraśat.1.
Ihaivaidhi māpa cyōṣṭhāḥ parvata ivāvicācaliḥ.
Indra ivēha dhruvastiṣṭhēha rāṣṭramu dhāraya.2.
Imamindrō adīdharad'dhruvaṁ dhruvēṇa haviṣā.
Tasmai sōmō adhi bravattasmā u brahmaṇaspatiḥ.3.
Dhruvā dyaurdhruvā pr̥thivī dhruvāsaḥ parvatā imē.
Dhruvaṁ viśvamidaṁ jagad'dhruvō rājā viśāmayam.4.
Dhruvaṁ tē rājā varuṇō dhruvaṁ dēvō br̥haspatiḥ.
Dhruvaṁ ta indraścāgniśca rāṣṭraṁ dhārayatāṁ dhruvam.5.
Dhruvaṁ dhruvēṇa haviṣābhi sōmaṁ mr̥śāmasi.
Athō ta indraḥ kēvalīrviśō balihr̥taskarat.6.
This rigvedic Manthram comes as a benediction to the King of the land and also reflects the hopes expectations of the subjects ... a veritable Magna Carta of Vedic Wisdom..
1. Oh king, we have been blessed to have you as the rule of this nation. Keeping that in mind, become the true protector of all of us. May you be unflinching, unshakable and always stable and correct in all your activities and may you have your reign of righteousness on us, your subjects. May your conduct be in such that all of us, your subjects, would always yearn that you should be our king and may we adore you for ever. May we always desire, “let this king be our ruler for ever”. May this kingdom be in your eternal possession and may it never be taken away or be lost to you. May you never face any dethronement or suffer from any destabilization, and may you never lose the deep affection and goodwill of your subjects.
2. Oh King, may you remain for ever the ruler of this kingdom. May there be no loss of status for you at any time. May there never be any deviation from the righteous path for you. May you remain faithful, determined and unshakable in your virtues—just like a mountain. May you rule over his kingdom with so much stability and welfare just as Indra rules over the heavenly kingdom. May you rule over your kingdom just like heaven. May you discharge you duties without deviating in any way from the path of righteousness.
3. May you, our anointed king, be protected by Indra with eternal stability. May Soma protect you the king so anointed. May all of us, your subjects, talk possessively of you as if you are their most coveted possession. May Brahmanaspathi, the protector of all manthras which bind nature, protect you for our sake
4. May the skies be unshakable and of even nature under your reign. May the earth be unshakable and evenly ever-yielding bounties alone during your reign. May all the mountains around here stay unshakable in shape and quality while you reign. May the peaceful and undisturbed state of the entire universe remain so during your righteous reign. And thus, you the king of ours be the undisputed, unconquered and unshakable leader of all of us.
5. Oh King, may Lord Varuna keep your kingdom stable and undisturbed during your reign. May the ever bountiful Lord Brihaspathi keep your kingdom stable and peaceful during your reign. May the two most powerful gods Indra and Agni keep your kingdom stable and peaceful during your reign.
6. May we offer our sincere and supreme oblations by way of cooked rice and ghee with unwavering care and devotion to Indra and the Gods. May be offer Soma juice with utmost care and devotion to the Gods led by Indra. May Indra and other Gods, having received our humble and devoted offerings, grant us supreme benefits and protection.
(it is free translation.. generally following the Sayana Bhashyam)
Tuesday, June 26, 2012
the string designed by fate
Saturday, May 19, 2012
Durga Sooktham
स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा नावेव सिन्धुं दुरितात्यग्निः॥१॥
तामग्निवर्णां तपसा ज्वलन्तीं वैरोचनीं कर्मफलेषु जुष्टां।
दुर्गाम् देवी शरणमहं प्रपद्ये सुतरसि तरसे नमः॥२॥
अग्ने त्वम् पारया नव्यो अस्मान् स्वस्तिभिरति दुर्गाणि विश्वा।
पूश्च पृथ्वी बहुळा न उर्वी भवा तोकाय तनयाय शंयो॥३॥
विश्वानि नो दुर्गहा जातवेदः सिन्धुं न नावा दुरितातिपर्षि।
अग्ने अत्रिवन्मनसा गृणानोऽस्माकं बोध्यविता तनूनां॥४॥
पृतनाजित सहमानमुग्रमग्नि हुवेमपरमात्सधस्थात्।
स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा क्षामद्देवो अति दुरितात्यग्निः॥५॥
प्रत्नोषिकमीड्यो अध्वरेषु सनाच्च होता नव्यश्च सत्सि।
स्वं चाग्ने तनुवं पिप्रयस्वास्मभ्यं च सौभगमायजस्व॥६॥
गोभिर्जुष्टमयुजो निषिक्तं तवेन्द्र विष्णोरनुसंचरेम।
नाकस्य पृष्ठमभि संवसानो वैष्णवीं लोक इह मादयन्तां॥७॥
महानारायणोपनिषत् तैत्तरीयसम्हितायाम् दुर्गासूक्तं।
jātavedase sunavāma somamarātīyato nidahāti vedaḥ|
sa naḥ parṣadati durgāṇi viśvā nāveva sindhuṁ duritātyagniḥ ||1||
tāmagnivarṇāṁ tapasā jvalantīṁ vairocanīṁ karmaphaleṣu juṣṭāṁ|
durgām devī śaraṇamahaṁ prapadye sutarasi tarase namaḥ||2||
agne tvam pārayā navyo asmān svastibhirati durgāṇi viśvā|
pūśca pṛthvī bahuḻā na urvī bhavā tokāya tanayāya śaṁyo||3||
viśvāni no durgahā jātavedaḥ sindhuṁ na nāvā duritātiparṣi|
agne atrivanmanasā gṛṇāno'smākaṁ bodhyavitā tanūnāṁ||4||
pṛtanājita sahamānamugramagni huvemaparamātsadhasthāt|
sa naḥ parṣadati durgāṇi viśvā kṣāmaddevo ati duritātyagniḥ||5||
pratnoṣikamīḍyo adhvareṣu sanācca hotā navyaśca satsi|
svaṁ cāgne tanuvaṁ piprayasvāsmabhyaṁ ca sauabhagamāyajasva||6||
gobhirjuṣṭamayujo niṣiktaṁ tavendra viṣṇoranusaṁcarema|
nākasya pṛṣṭhamabhi saṁvasāno vaiṣṇavīṁ loka iha mādayantāṁ||7||
mahānārāyaṇopaniṣat taittarīyasamhitāyām durgāsūktaṁ|
jātavedase sunavāma somamarātīyato nidahāti vedaḥ|
sa naḥ parṣadati durgāṇi viśvā nāveva sindhuṁ duritātyagniḥ ||1||
tāmagnivarṇāṁ tapasā jvalantīṁ vairocanīṁ karmaphaleṣu juṣṭāṁ|
durgām devī śaraṇamahaṁ prapadye sutarasi tarase namaḥ||2||
agne tvam pārayā navyo asmān svastibhirati durgāṇi viśvā|
pūśca pṛthvī bahuḻā na urvī bhavā tokāya tanayāya śaṁyo||3||
viśvāni no durgahā jātavedaḥ sindhuṁ na nāvā duritātiparṣi|
agne atrivanmanasā gṛṇāno'smākaṁ bodhyavitā tanūnāṁ||4||
pṛtanājita sahamānamagni huvemaparamātsadhasthāt|
sa naḥ parṣadati durgāṇi viśvā kṣāmaddevo ati duritātyagniḥ||5||
pratnoṣikamīḍyo adhvareṣu sanācca hotā navyaśca satsi|
svaṁ cāgne tanuvaṁ piprayasvāsmabhyaṁ ca sauabhagamāyajasva||6||
gobhirjuṣṭamayujo niṣiktaṁ tavendra viṣṇoranusaṁcarema|
nākasya pṛṣṭhamabhi saṁvasāno vaiṣṇavīṁ loka iha mādayantāṁ||7||
mahānārāyaṇopaniṣat taittarīyasamhitāyām durgāsūktaṁ|
"May we pay oblations of Soma juice to Jaataveda the fire. May the all-knowing Agni destroy all that is not in our favour. He, is the divine fire leads all through his energy and resplendence. While so leading us may He protect us by carrying us across all perils of life even as the captain of a ship leads his ship all through the vagaries of the weather. 1
I take refuge in Goddes Durga, who is having the lustre of fire, and is radiant with yogic penance, who is the Pover of the supreme being who manifests itself in many forms, who is manifesting herself in all actions and the results thereof O Mother Durga, You , the expert in showing good path and taking us through difficult terrains, may You be pleased to take us through the well of mundane existence, which we will not be able to cross by our own skills..2
Oh, Fire, you are worthy of all praise by us. With your happy methods, you may be pleased to take us beyond all difficulties. May our homes, towns and homeland become extensive and may our arable plots of land be ample and well nourished. May You be pleased to join us, our children, and their children all in joy together. 3
May lord Jataveda the Agni, who is the destroyer of all our sins and sorrows, be pleased to lead us away from all sins and troubles and protect us in the manner of one who leads people across the ocean in a boat without the passengers feeling any fear or difficulty. May Agni the Jataveda be pleased to protect our bodies, ever mindful of its safety, just like Sage Atri, who is always repeating in his mind that "May everyone be whole and happy" 4
We, assembling ourselves in the highest forum. invoke the fire God who is the highest leader of all among us and even beyond us. The Jataveda, the Agni, charges against and vanquishes all our enemies, with His fierce valour. May that fire God Jataveda be pleased to protect us and make our path bereft of all difficulties and wrongs that come by nature to us, and may He be pleased to wean us away from all that is perishable to lead us to immortality. 5
Oh Agni, the Jataveda, You are lauded in all sacrifices and in turn you bless us with happiness. In the place of sacrifice you abide as the person who performs the sacrifice, ancient and recent, and even as the place of sacrifice. Oh Agni, may You be pleased to recognize always as Your own kin and therefore be pleased to make us happy always. May you be pleased through your magnificence, to endow us with fortune coming from all sides. 6
Oh Agni, you are unconnected with sin and sorrow and destroy them wherever they manifest. You pervade all sacrifices in the shape of all that is present in the place of sacrifice. We serve you, Oh Agni, desirous of being blessed with good fortune of having a lot of cattle. May we, overflowing with blissful devotion to You, serve you without any interruption. May Gods in the highest region of Heaven share their happiness and delight of sharing devotion to Vishnu with me. May such shared worship bring delight and fortune to me on earth. 7"
Devi Durga in Vedas is worshiped as one with the God of fire. So every fire, every oblation that goes to the sacrificial fire ultimately is shared by Durga..And all our prayers to Agni the Jatavedaa goes to Devi Durga.
The Vedic hymn clearly indicate that the people of that period depended for their happy life on cattle and wide expanse of arable land.. Absence of rancour to anyone, and complete sense of happiness and peaceful co-existence, leaving themselves to the will of the benevolent God, who, they believed would lead them in the right path, was the hall-mark of the Vedic epoch.
--
Sunday, April 29, 2012
Ayushya Sooktham
आयुष्यसूक्तं
āyuṣyasūktaṁ
यो ब्रह्मा ब्रह्मण उज्जहार प्राणैः शिरः कृत्तिवासाः पिनाकी।
ईशानो देव स न आयुर्दधातु तस्मै जुहोमि हविषा घृतेन॥१॥
विब्राजमानः सरिरस्य मध्या-द्रोचमानो धर्मरुचिर्य आगात्।
स मृत्युपाशानप्नुद्य घोरानिहायुषेणो घृतमत्तु देवः॥२॥
ब्रम्हज्योतिर्ब्रह्मपत्नीषु गर्भं यमादधत् पुरुरूपं जयन्तं।
सुवर्णरंभग्रहमर्कमर्च्यम् तमायुषे वर्धयामो घृतेन॥३॥
श्रियं लक्ष्मीमौबलामंबिकां गां षष्ठीं च यामिन्द्रसेनेत्युदाहुः।
ताम् विध्यां ब्रह्मयोनिग्ँ सरूपामिहायुषे तर्पयामो घृतेन॥४॥
दाक्षायण्यः सर्वयोन्यः स योन्यः सहस्रशो विश्वरूपा विरूपाः।
ससूनवः सपतयः सयूथ्या आयुषेणो घृतमिदम् जुषन्तां॥५॥
दिव्या गणा बहुरूपाः पुराणा आयुश्छिदो नः प्रमथ्नन्तु वीरान्
तेभ्यो जुहोमि बहुधा घृतेन मा नः प्रजाग्ँ रीरिषो मोत वीरान्॥६॥
एकः पुरस्ताद् य इदं बभूव यतो भभूव भुवनस्य गोपाः।
यमप्येति भुवनग्ं सांपराये स नो हविर्घृतमिहायुषेत्तु देवः॥७॥
वसून् रुद्रानादित्यान् मरुतोऽथ साध्यान् ऋभून् यक्षान् गन्धर्वाग्ंश्च पितॄग्ंश्च विश्वान्।
भृगून् सर्पाग्ंश्चांगिरसोऽथ सर्वान् घृतग्ं हुत्वा महयाम शश्वत्॥८॥
विष्णो त्वं नो अन्तमश्शर्मयच्छसहन्त्य। प्रतोधारा मध्श्चुत उथ्सं दुहते अक्षितं॥
ॐ शान्तिः॥ ॐ शान्तिः म् शान्तिः
yo brahma brahmaṇa ujjahāra prāṇaiḥ śiraḥ kṛttivāsāḥ pinākī|
īiśāno deva sa na āyurdadhātu tasmai juhomi haviṣā ghṛtena||1||
vibrājamānaḥ sarirasya madhyā-drocamāno dharmarucirya āgāt|
sa mṛtyupāśānapnudya ghorānihāyuṣeṇo ghṛtamattu devaḥ||2||
bramhajyotirbrahmapatnīṣu garbhaṁ yamādadhat pururūpaṁ jayantaṁ|
suvarṇaraṁbhagrahamarkamarcyam tamāyuṣe vardhayāmo ghṛtena||3||
śriyaṁ lakṣmīmaubalāmaṁbikāṁ gāṁ ṣaṣṭhīṁ ca yāmindrasenetyudāhuḥ|
tām vidhyāṁ brahmayonig sarūpāmihāyuṣe tarpayāmo ghṛtena||4||
dākṣāyaṇyaḥ sarvayonyaḥ sa yonyaḥ sahasraśo viśvarūpā virūpāḥ|
sasūnavaḥ sapatayaḥ sayūthyā āyuṣeṇo ghṛtamidam juṣantāṁ||5||
divyā gaṇā bahurūpāḥ purāṇā āyuśchido naḥ pramathnantu vīrān
tebhyo juhomi bahudhā ghṛtena mā naḥ prajāg rīriṣo mota vīrān||6||
ekaḥ purastād ya idaṁ babhūva yato bhabhūva bhuvanasya gopāḥ|
yamapyeti bhuvanagṁ sāṁparāye sa no havirghṛtamihāyuṣettu devaḥ||7||
vasūn rudrānādityān maruto'tha sādhyān ṛbhūn yakṣān gandharvāgṁśca pitṝgṁśca viśvān|
bhṛgūn sarpāgṁścāṁgiraso'tha sarvān ghṛtagṁ hutvā mahayāma śaśvat||8||
viṣṇo tvaṁ no antamaśśarmayacchasahantya| pratodhārā madhścuta uthsaṁ duhate akṣitaṁ||
om śāntiḥ || om śāntiḥ m śāntiḥ
This is the Aayushya Sooktham, and it is the vedic chant rendered while performing aayushya
homam on the occasions of one's birthday.. Essentially, the mantras are
addressed to the deities most importantly Sri Isaana Rudra and Vishnu, and
the prayer is that the deities after receiving oblations from us in
cleared butter (ghee) may give us longevity and may remove factors in
our life which are giving us stints of illness.
The word Ayuh
in Sanskrit has five and more meanings.. When the related deities that
are mentioned in the sukta are revered with the ghee-offering or any
other suitable dravya in a homa performance or even through mere prayer with folded
hands it would result in the reaping of the rewards or results known and
even beyond expectations
This Sukta itself indicates the prayoga (applications), directions and material offered. The verbs signify the viniyoga in the hymn.
The expression ‘isano devah sa na ayurdadhatu’ in the hymn clearly states that the deity who is by name the Isana, the overlord of all, should accord long life.
Also we make the prayer : sa mrutyupasan apanudyaghoran ihayushenah’ meaning that Lord may be pleased to obviate the strong nooses of the death thrown at us and provide us relief and comfort.
We do know pain when we come into this world but we do not know what we would get at the time of leaving the world. We make a prayer that the Lord should mitigate the intensity of pain, if he is pleased, when we leave our body.
Also we see in the prayer again ‘ tamayushe vardhayamo ghrutena’ meaning we revere him for balance in the state of health and happiness when one is living his own life.
We have the mention of deities who should guard our life and support happiness (ayusheno jushantam).
In the 6th mantra, the devotee includes all his people to be protected with health when he says ’ma nah prajagum ririsho(trouble) mota viran’ (May the deities providing longevity be pleased not to give trouble to our progenies who are bold and valorous)
In the 8th Verse we have mention of ten gods like vasus, gandharvas etc who would extend care of health to the devotees. These are the Health care personnel in the realm of gods constantly at work protecting the devotees.
Ultimately in the 9th mantra, we have praise for Sri Mahavishnu to whom the prayers are submitted for counter signature of the desires since he is deemed as the antimo devah, the ultimate of all gods,. He is submitted with a prayer: Sarma yaccha (bless us with bliss).
Let us recite the sublime hymn with faith.
Tuesday, November 29, 2011
Aghamarshana manthras.
हिरण्यशृङ्गं वरुणम् प्रपद्ये तीर्थं मे देहि याचितः।
यन्मया भुक्तमसाधूनाम् पापेभ्यश्च प्रतिग्रहः॥५५॥
यन्मे मनसा वाचा कर्मणा वा दुष्कृतम् कृतं
तन्न इन्द्रो वरुणो बृहस्पतिः सविता च पुनन्तु पुनः पुनः॥५६॥
नमोऽग्नयेऽप्सुमते नम इन्द्राय नमो वरुणाय नमो वारुण्यै नमोऽद्भ्यः॥५७॥
यदपां क्रूरम् यदमेध्यं यदशान्तं तदपगच्छतां॥५८॥
अत्याशनादतीपानात् यच्च उग्रात् प्रतिग्रहात्।
तन्मे वरुणो राजा पाणिना ह्यवमर्शतु॥५९॥
सोऽहमप्यपापो विरजो निर्मुक्तो मुक्तकिल्बिषः
नाकस्य पृष्टमारुह्य गच्छेत्ब्रह्मसलोकतां॥६०॥
यश्चप्सु वरुणः स पुनात्वघमर्षणः॥६१॥
इमम् मे गङ्गे यमुने सरस्वती शतुद्रि स्तोमग्ँ सचता परुष्णिया
असिक्निया मरुद्दृधे वितस्तयार्जीकीये शृणुह्या सुषोमया॥६२॥
तैत्तरीयारण्यके महानारायणोपनिषत्सु प्रथमभागः
hiraNyashR^i~NgaM varuNam prapadye tiirthaM me dehi yaachitaH.
yanmayaa bhuktamasaadhuunaam paapebhyashcha pratigrahaH..55..
yanme manasaa vaachaa karmaNaa vaa duSkR^itam kR^itaM
tanna indro varuNo bR^ihaspatiH savitaa ch punantu punaH punaH..56..
namo.agnaye.apsumate nama indraaya namo varuNaaya namo vaaruNyai namo.adbhyaH..57..
yadapaaM kruuram yadamedhyaM yadashaantaM tadapagachchhataaM..58..
atyaashanaadatiipaanaat yachcha ugraat pratigrahaat.
tanme varuNo raajaa paaNinaa hyavamarshatu..59..
so.ahamapyapaapo virajo nirmukto muktakilbiSaH
naakasya pR^iSTamaaruhya gachched brahmasalokataaM..60..
yashchapsu varuNaH sa purtwghamarSanaH..61..
imam me ga~Nge yamune saraswatii shatudri stomag.N sachataa paruSNiyaa>
asikniyaa maruddR^idhe vitastayaarjiikiiye shR^iNuhyaa suSomayaa ..62..
taittariiyaaraNyake mahaanaaraayaNopaniSatsu prathamabhaagaH
Our ancestors believed that the ultimate relief from sins can be delivered to us only by water.. They praised the various deities presiding over water and its sources and also the great rivers found in India at that time with a request the all their sins should be washed off,
This is aghamarshana mantram.
"I take refuge in Varuna who is having the golden hue and who adorns a golden diadem.
O Varuna, having been entreated by me please grant me the tiitham (saving grace in the shape of holy waters)
Let the waters purify me of the sin of enjoying the belongings of bad people and acceptance of gifts from sinners.
May Indra, Varuna, Brihaspati and Savita completely destroy whatever sin my people or I have committed in thought word and action.
My respectful salutation to the Badvaanala (The fire submerged in water), my salutations to Indra, my salutations to Varuna, my salutations to Vaaruni, the consort of Varuna, and my salutations to all the deities of waters.
May, as a result of my this prayer and the power of this mantra, all that is injurious, impure and troublesome in water be destroyed.
May the king Varuna efface by his benevolent and strong hand whatever sins I have incurred by unlawful and limitless eating, unlawful drinking and accepting gift from one who is not eligible to grant a gift, or which gift is given to me impelling me to perform an unlawful act.
Thus being sinless,spotless,unbound from evil and bondage, may I become eligible to ascend the path of heaven and gain equal status with Brahman.
May Varuna the effacer of sins who dwells in all sources of water like ocean, rivers, tanks and wells purify us.
O Ganga, O Yamuna, O Saraswati, O Sutudri, O Marudhwrudhaa, O Arjikiya, all of you mother rivers, come together to listen to this hymn of mine along with Parushni, Asikni, Vitasta and Sushoma.."
--