उत्थानवीरः पुरुषो वाग्वीरानधितिष्ठति।
उत्थानवीरान्वाग्वीराः रमयन्त उपासते॥
इन्दिस्चे स्प्रुचे ३७७० महाभारते
utthānavīraḥ puruṣo vāgvīrānadhitiṣṭhati|
utthānavīrānvāgvīrāḥ ramayanta upāsate||
indisce spruce 3770 mahābhārate
A bold man who would spring into action when an emergency arises is indeed far better than the one who would try to show his efficiency through a lot of talk, most of which could be empty and futile. In fact the persons who can show off their efficiency only through talk would have to curry the favour of the men of actin and rally behind them when real challenges arise.
ഉത്ഥാനവീരഃ പുരുഷോ വാഗ്വീരാനധിതിഷ്ഠതി।
ഉത്ഥാനവീരാന്വാഗ്വീരാഃ രമയന്ത ഉപാസതേ॥
ഇന്ദിസ്ചേ സ്പ്രുചേ ൩൭൭൦ മഹാഭാരതേ
തരവും തന്റെടവും കഴിവും ഉള്ള വ്യക്തി വെല്ലുവിളികള് മുന്നില് കാണുമ്പോള് അവ നേരിടാന് പെട്ടെന്ന് തയാറാവുകയും അതിനായി കാര്യക്ഷമതയോടെ പ്രവര്ത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അത്തരം വ്യക്തികള്, പ്രശ്നങ്ങള് വരുമ്പോള് അവ ഉറക്കെ, ഏറെ വാചകമടിച്ചു വിശകലനം ചെയ്ത് വലിയ പ്രയോജനം ഒന്നുമില്ലാത്ത വാക്കുകള് ചിലവഴിച്ച് കൊണ്ട് മാത്രം വീര്യം പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നവരെക്കാള് ഏതു ഘട്ടത്തിലും ഏറെ ബഹുമാന്യരാണ്.
വെല്ലുവിളികളും അപകടങ്ങളും നേരിടേണ്ടി വരുന്ന സന്ദര്ഭങ്ങളില് ഇത്തരം വാചകക്കസര്ത്തുകാര് ധീരതയോടെ പ്രവര്ത്തിക്കുന്ന വ്യക്തികളെ ആശ്രയിച്ചു അവരെ പുകഴ്ത്തിക്കൊണ്ട് അവരുടെ പിന്നില് കൂടുകയാണ് പതിവ്.
No comments:
Post a Comment