pachai maamalai pol mene

Thursday, November 28, 2019

glory seeks the one who is well equipped...

नोदन्वानर्थितामेति सदाम्भोभिश्च पूर्यते।
आत्मा तु पात्रतां नेयः पात्रमायान्ति संपदः॥

महाभारते विदुरनीत्याम्॥
nodanvānarthitāmeti sadāmbhobhiśca pūryate|
ātmā tu pātratāṁ neyaḥ pātramāyānti saṁpadaḥ||
mahābhārate viduranītyām||
നോദന്വാനര്‍ത്ഥിതാമേതി സദാ അംഭോഭിശ്ച പൂര്യതെ
ആത്മാ തു പാത്രതാം നേയഃ  പാത്രമായാന്തി സമ്പതഃ 

മഹാഭാരതത്തിലെ വിദുരനീതി

സമുദ്രം ഒരിക്കലും വെള്ളം കിട്ടണേ എന്ന് അപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്‌ ഓടി നടക്കുന്നില്ല.  പലേ സ്ഥലങ്ങളിലും നിന്ന് ധാരാളം വെള്ളം ഒഴുകിയെത്തി സമുദ്രത്തെ ഇപ്പോഴും വെള്ളം കൊണ്ടു നിറയ്ക്കുന്നു.
(എത്ര വെള്ളം ഒഴുകിവന്നാലും സ്വീകരിക്കാനുള്ള കഴിവ് സമുദ്രത്തിനുണ്ട്)
അതുപോലെ ഒരു വ്യക്തി  എല്ലാവിധത്തിലുള്ള സൌഭാഗ്യങ്ങളും സമ്പത്തുകളും തന്നില്‍ വന്നുചെരുവാനുള്ള യോഗ്യത നേടുവാന്‍ ശ്രമിക്കണം.  സമ്പത്ത് അവനെസ്വയം തേടിയെത്തിക്കോളും

A very sane remark by the great Statesman Vidura.. in Mahabharatham

The ocean never goes out begging or crying for water that would make it full.. The water from various sources flow in and fill the ocean voluntarily.

Just like that a person should just equip himself fully fit to earn glory and wealth.. Once the receptacle is ready, the contents.. wealth and welfare just flow in by themselves..

There are two dimensions to every activity.. There is one part which can be played and fulfilled by the individual.. There is the second part the performance of which has to happen through external agencies.. We have, if at all we have, control over only what we can do by ourselves.. The action by others is more their choice, and the individual has really no control over that.
Of course, the Individual can pray, persuade and persevere..

The ocean is getting filled with water because it has already enough space and the advantage of gravity to receive the inflow.. If that advantage is given up, no water can come in

Likewise, when affluence, and opportunities knock at our doors, we should be well equipped, well prepared..
Keep the pot clean.. the water will come and fill it..
But if the pot is not there, if the pot is leaky, then even a whole ocean cannot fill the pot..

Of course, we live in a society marked by aggressive marketing techniques.. The management pundits would canvas the idea that we should go out and seek the market.. and the market will not come to us..
Of course, that is also a valid idea.. But then the market would be of no use to the one who does not know his job, and who is not properly equipped..

No comments:

Post a Comment