pachai maamalai pol mene

Wednesday, July 22, 2026

Rama would have no opportunity to give gifts to the same person for the second time





द्विः शरं नैव संधत्ते द्विः स्थापयति नाश्रितान्।
द्विर्ददाति न चार्थिभ्यो रामो द्विर्नैव भाषते॥
इन्दिस्चे स्प्रूचे ३०२४ १२८० महानाटके
dviḥ śaraṁ naiva saṁdhatte dviḥ sthāpayati nāśritān|
dvirdadāti na cārthibhyo rāmo dvirnaiva bhāṣate||
indisce sprūce 3024 (1280) mahānāṭake
Rama would not, and would have no occasion to train his arrows on the same target, because he would have finished off the enemies with the first hit
Rama, would give no chance for those depend on him to have desires and entreaties in their heart because he would have fulfilled them even as such desires arose.
Rama would have no opportunity to give gifts to the same person for the second time because the first munificient gift from the Lord would have fulfilled all that the received would have wanted.
Rama would not utter a word second time because the words uttered by Him for the first time would be so clear, definite, determined and final. No double talks at all.
( A quote from Mahanatakam.. a traditional drama based on Ramayanam… the authorship of this Drama is attributed to Lord Hanuman himself.)
K V ANANTHANARAYANAN

No comments:

Post a Comment