Kalidasa said this millenniums ago..
in Kumaarasambhavam..
In the words of Uma
न केवलं यो महतो अपभाषते शृणोति तस्मादपि यः स पापभाक्
na kevalm yo mahato apabhaashate shrunothi tasmaadapi yah sa paapabhaak..
meaning..
Not only a fellow who makes slanderous comments about a great person, but even one who happens to hear that spoken become a partner in the sin..
രണ്ടു മൂന്നു സഹസ്രാബ്ദങ്ങള്ക്ക് മുമ്പ് കവികുല സാര്വഭൌമനായ കാളിദാസന് കുമാരസംഭവത്തില് പറഞ്ഞു.
ന കേവലം യോ മഹാതോ അപഭാഷതേ ശ്രുണോതി തസ്മാദപി യഃ സ പാപഭാക്
മഹാന്മാരെക്കുരിച്ച് അപവാദവും നുണകളും പറഞ്ഞു നടക്കുന്നവന് മാത്രമല്ല പാപി ആവുന്നത്, അത് കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആള്ക്കും ആ പാപത്തിന്റെ പങ്ക് തീര്ച്ചയായും ലഭിക്കും.
No comments:
Post a Comment