அபகார நிந்தை பட்டு உழலாதே

அபகார நிந்தை பட்டு உழலாதே

….அறியாத வஞ்சரைக் குறியாதே

உபதேச மந்திரப் பொருளாலே

….உனை நான் நினைத்து அருள் பெறுவேனோ!

இபமாமுகன் தனக்கு இளையோனே,

….இமவான் மடந்தை உத்தமி பாலா,

ஜெபமாலை தந்த சற்குருநாதா,

….திரு ஆவினன்குடிப் பெருமாளே!

நூல்: திருப்புகழ்

பாடியவர்: அருணகிரிநாதர்

My master, you gave me the japamalai (Rosary) so that I would worship you, at thiruvaavinankudi (Palni)

My master, who is the beloved younger brother of the great lord with the face of an elephant!

My master, who is the darling son of that gracious and sinless daughter of the lofty Himavaan

May you be pleased to grant me the boon that I shall never do anything bad to anyone

May you be pleased to protect me from the evil deeds of traitors,

May you be pleased to protect me from the company of sinful men,

May you be pleased to make me realize you in the deep meaning of the holy manthram that you have initiaiated me with

Murugaa Saranam