रामादपि च मर्त्तव्यं मर्त्तव्यं रावणादपि।
एताभ्यां यदि मर्त्तव्यं वरं रामान्न रावणात्॥
rāmādapi ca marttavyaṁ marttavyaṁ rāvaṇādapi|
etābhyāṁ yadi marttavyaṁ varaṁ rāmānna rāvaṇāt||
When Ravana threatens Mareecha that if does not assist the demon in stealing Sita, he could face dire consequences, the poor uncles introspects like this
If I a try to do some trick on Rama, I will fail and Rama would finish me off.
If I do not obey this wily demon Ravana, this fellow will kill me.
Anyway if death is going to be sure, is it not better to get killed by great Rama Himself?
No comments:
Post a Comment