यथा मृत्पिण्डतः कर्ता कुरुते यद्यदिच्छति।
एवमात्मकृतं कर्म मानवः प्रतिपद्यते॥
yathā mṛtpiṇḍataḥ kartā kurute yadyadicchati|
evamātmakṛtaṁ karma mānavaḥ pratipadyate||
Just as a potter or a sculptor just creates as per his own wishes or imagination shapes and images from out of lump of clay each human being just reveals his own life and activities according to the deeds of his own, his own mind and body.
It is meaningless to blame others for the difficulties one suffers in life or for the pitfalls one lands himself in. It is all his own creations.
ഏവമാത്മകൃതം കര്‍മ്മ മാനവഃ പ്രതിപദ്യതേ॥
രൂപവും ഭാവവും ഒന്നുമില്ലാത്ത ഒരു കളിമണ്‍ കട്ടയില്‍ നിന്ന് ഒരു കുശവന്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു ശില്‍പി തന്‍റെ ചിന്തകളും ഭാവനകളും കൈകളുടെ പ്രവര്‍ത്തനവും കൊണ്ട് മാത്രം താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രൂപങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെയാണ് ഓരോ മനുഷ്യ ജീവിയും സ്വന്തം മനസ്സിന്റെയും ശരീരത്തിന്റെയും പ്രവര്‍ത്തങ്ങള്‍ കൊണ്ട് മാത്രമാണ് സ്വയം സുഖവും ദുഃഖവും എല്ലാം തേടുന്നതും നേടിയെടുക്കുന്നതും
സ്വന്തം കര്മ്മഫലങ്ങള്‍ കൊണ്ട് സംഭവിക്കുന്ന ജീവിതസംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ക്കും ഉയര്‍ച്ചകള്‍ക്കും താഴ്ച്ചകള്‍ക്കും ഒന്നിനും മറ്റുള്ളവരില്‍ പഴി ചാരിയിട്ടു ഒരു കാര്യവും ഇല്ല.
No comments:
Post a Comment