सभा कल्पतरुं वन्दे वेदशाखोपजीवितं |
शास्त्रपुष्पसमायुक्तं विद्वत् भ्रमरशोभितम् || १ ||
नीतिशास्त्रं
sabhā kalpataruṃ vande vedaśākhopajīvitaṃ |
śāstrapuṣpasamāyuktaṃ vidvat bhramaraśobhitam || 1 ||
nītiśāstraṃ
My humble Pranams to this August congregation which resembles the celestial wish-yielding Kalpatharu.. this congregation of leaned persons.. who are thriving on the Shakhas or branches of Vedas, such branches sprouting fragrant flowers are the essence of all science, and which is ever frequented by bees in the shape of seekers of knowledge
സഭാ കല്പതരും വന്ദേ വേദശാഖോപജീവിതം ।
ശാസ്ത്രപുഷ്പസമായുക്തം വിദ്വത് ഭ്രമരശോഭിതം ॥ ൧ ॥
നീതിശാസ്ത്രം
ല്പവൃക്ഷം പോലെ പടര്ന്നു പന്തലിച്ചു നില്ക്കുന്ന ഈ പണ്ഡിതന്മാരുടെ സഭക്ക് എന്റെ വിനീതമായ പ്രണാമം. ആ വൃക്ഷം ഏറെ ശാഖകളോടെ ശോഭിക്കുന്നു.. വിവിധങ്ങളായ വേദശാഖകള് അധ്യയനം ചെയ്ത് വിദ്വാന്മാര് നിറഞ്ഞതാണ് ആ സഭ. വൃക്ഷം സുഗന്ധം പരത്തുന്ന ഒത്തിരി പൂക്കള് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞത് പോലെ ശാസ്ത്രജ്ഞാനം നാലുപാടും പ്രസരിപ്പിക്കുന്ന അറിവിന്റെ പുഷ്പങ്ങളാല് നിറഞ്ഞതാണ് ഈ വൃക്ഷം. പൂത്തുലഞ്ഞു നില്ക്കുന്ന മരത്തിനു ചുറ്റും വണ്ടുകള് മുരണ്ടുകൊണ്ടു പറക്കുന്നതുപോലെ അറിവും വിദ്യാഭ്യാസവും നേടുവാനായി എത്തുന്ന ജ്ഞാനദാഹികള് അറിവിന്റെ കല്പവൃക്ഷമായ ഈ സഭയക്ക് ചുറ്റും എന്നും ഊടിനടന്നുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.
No comments:
Post a Comment